Send them an email confirming the situation and let them know a copy has been sent to your lawyer in the event of an accident due to their negligence. I believe this should get the results desired. A copy to Transport Canada as well ...
https://www.cbc.ca/news/business/car...know-1.2818611