I think this is the first I've heard anybody mention gear noise in the manual trans.
We've had a couple of members have auto trans replacements (bearing problems, if I recall?), but no manuals.
I didn't notice anything unusual in the four different Micra 5-speeds I've driven.